耐人寻味的是,起源于肉体世界的洁癖,也深深影响了日本人的道德伦理。 以洁净来比人品高尚,本来在各国都很平常,但日本人却走了极端。不止一个日本朋友和我说过,你骂日本人是“马鹿”,人家不一定生气,但你要骂他“污(脏)”,人家一定跟你拼命,因为“污”不但是指肮脏,还有卑鄙下流、令人恶心的意思,在日语里是对别人最严重的侮辱。 另外,日本人“有仇必报”的民族性,也与他们的洁癖有关。他们将对自己个人、家庭或国家的侮辱看作是污垢,必须通过复仇来洗刷干净——就像必须用洗澡水来冲去身上的污垢一样。所以,古代的日本武士为了一点点冒犯就拔刀决斗如同家常便饭。《武士道》一书里就记载了这样的故事:一个商人出于好意提醒武士,他的背上有一只跳蚤,竟被武士劈为两半,理由是“跳蚤是寄生在畜生身上的虫子,把高贵的武士与畜生等同看待,是不能容忍的侮辱”。 堪称日本民族叙事诗的《忠诚藏》,讲的是47位浪人抛弃一切为君主复仇,最后集体剖腹自杀的故事。而如此一出惊天动地、血流成河的复仇剧,起因却仅仅是一名地方大员的自尊心受辱!虽然是这样,日本人对这个故事却非常着迷,至今每年电视台都会重播。
洁癖的文化密封舱 洁癖自然是排他的。这一点似乎连日本的动物都受到“传染”。北海道大学的一个生物教授曾做过这样一个有趣的实验:如果把欧洲蜜蜂和日本蜜蜂的蜂巢对换,对日本蜜蜂的蜂巢,欧洲蜜蜂会老练地加以利用;然而对欧洲蜜蜂的蜂巢,日本蜜蜂却不屑一顾,会将其全部咬坏后,再筑一个新巢。 日本人也这样,在日常生活中,他们忌讳使用别人的东西。“他人不洁”的观念在日本人心里根深蒂固,就算父亲不小心用了孩子的饭碗,小孩也会立刻叫:“脏,脏,父亲真讨厌!” 在现实生活里,日本人的洁癖往往表现为一种不可救药的排外。美籍建筑师安东尼就曾对记者感慨:“我在日本呆了50年,但现在依然是个‘外人’。” 同样,许多日本人即使被派驻外国,也会像蜗牛一样龟缩在自家的“文化密封舱”里,生怕冲淡了自己身上的“日本味”。他们过着进门脱鞋的日子,出门坐的是“丰田”、“尼桑”,喝的是“菊正宗”,吃的是日本寿司,过的是全封闭的日本式生活。
更有甚者,有的日本人出国旅游时,要带上全套的本国生活用品——从纯净水、食物、手纸到枕头,因为他们吃不惯外国的饭,睡不惯外国的床,洗不惯外国的澡,动不动就会失眠拉肚子……当然,这是比较极端的例子。