几秒钟后，瀑布的轰鸣声再度响起。无论那东西是什么，它都已经穿过了第一道门，进入冥界第一环。现在，它就潜伏在莉芮尔身旁。
莉芮尔全神贯注盯着远处。她的视野中没有出现任何移动目标，放眼望去，灰色的天光和死气沉沉的河水充斥着视界，很难判断距离。而从第一道门处传来的水声同样无法判断门是开着还是关闭。她知道有一道雾障挡在门前，目光无法穿透。
出于安全考虑，莉芮尔抽出剑和竖笛，朝现世后退几步，暖意重又触及她的后背。莉芮尔知道她该回去了，但要命的好奇心又一次把她钉在原地——她迫不及待，渴望一睹冥界居民的面目，哪怕只有一瞬间也好。
可是，看到它第一眼的那一刻，一切好奇顿时不翼而飞，巨大的恐惧从莉芮尔心底涌起。有东西潜身水下，飞快地逆流而上，在水面拖出长长的V形波纹，径直向她逼近。虽然看不见，但她觉得这东西非常大，而且散发出诡异的虚无感，仿佛一层无形的蔽障，挡住莉芮尔，阻止她直觉到对方的存在。她完全是依靠视觉而不是意识捕捉到它。能看到波纹纯属碰上了好运气，归功于她自己的小心谨慎。
莉芮尔当即向现世逃去，但V形的顶点几乎同时迸裂，水幕剥落，一个全身缠绕火焰的漆黑形体跃入空中，露出狰狞面目。它摇动手中银铃，铃声入耳，蕴藏着慑人的强制力，将她牢牢禁锢在生死之间，动弹不得。
那只铃是撒拉奈斯。莉芮尔认出来了，从骨髓深处认出了那股凶暴狂躁的力量。她竭尽全力抗拒禁锢者的魔力，仿佛每块肌肉、每寸皮肤都将在争夺控制权的斗争中碾为齑粉。那是一只原生态的撒拉奈斯，没有和咒契魔法配合，和她的竖笛或阿布霍森的法铃不同。外形简单，却蕴涵着更大的力量。这只铃属于一个肆行魔法术师。一个役亡师！
铃声化为利刃，裹挟着操铃者的意志，刺入莉芮尔脑中，试图支配她的精神。一股疯狂扭曲的刻骨恨意如入无人之境，风暴般横扫过她的内心。在这股力量之前，莉芮尔可怜的抵抗摧枯拉朽般溃败了。现在，莉芮尔直接面对操铃者，尽管他的身影好像一块投入冷水的红热金属那样笼罩在水雾之中，然而莉芮尔还是看清了他的相貌。
他是赫奇，是她透过双胞胎的眼睛看到的役亡师。莉芮尔感到了他体内熊熊燃烧着的肆行魔法的烈焰，甚至冥界的寒意都无法与之抗衡。
“在主人面前跪下！”赫奇命令道。他向她大步走来，一手执铃，另一只手握着一把长剑，黑色的流火包裹着剑身。声音冷酷刺耳，烈焰与浓烟伴随着话语从他口中喷出。
役亡师的命令像一记重拳般落在莉芮尔身上，她的膝盖不由自主地弯曲下来。赫奇已经完全征服了她，撒拉奈斯慑人心魄的音律依旧在她耳中嗡鸣，回荡在脑海中，这声音像咆哮的洪水一般排山倒海而来，势不可挡地摧垮她的意志。
赫奇步步紧逼，手执利剑，高高擎起。莉芮尔清楚，锐利的剑锋马上就会落到她毫无防护的颈上。她自己的剑握在手中，咒印像炫目的金色星辰一样在剑刃上燃烧。尼希玛似乎感应到了肆行魔法迫近的威胁，发出无声的怒吼。可莉芮尔持剑的手臂从手指到手肘都被她的敌人所钳制，法铃可怕的力量禁锢着她的手，生生地把它变作血肉的雕像。
莉芮尔拼命想把自己的手臂从魔力的桎梏中解放出来，但她的努力彻底落空了。她转而求助于咒契，想念动咒语，招来银箭或金红之炎，毁灭她的敌人。
“跪下！”役亡师再度发令。她的膝盖撞到河底，阴冷的河水抚触着她的胸腹。冥水敞开冰一般的怀抱接纳她——转瞬的拥抱即为永恒。莉芮尔拼命对抗强制她低下头颅的魔力，颈部的肌肉挣扎得抽搐起来，迸起一股股青筋。
就在这时，她蓦地想到，只要稍稍顺从，她就会低下头去，嘴唇便可以触及握在她僵冷的左手中的竖笛。于是，莉芮尔不再抗拒，她的脖子猛然弯折，嘴唇触到蕴藏着巨大力量的银质竖笛。她也不知道她衔住的是哪一支。最糟的情况是她将吹响阿斯塔睿尔，把役亡师和自己一道带往冥界深处，同归于尽。
莉芮尔用全身力气吹响银笛，用她残存的全部意志引导笛音，穿透役亡师法铃的回响。
吹响的是基佰司。就在赫奇弯下腰，准备一剑斩下对方头颅的时候，笛声击中了他。它抓住他的双脚，兴高采烈地推动着它们，让它们一圈一圈转个不停。赫奇高擎着剑，在莉芮尔头顶上夸张地横劈竖砍，却无法碰到她的一根头发。他像个醉醺醺的白痴一样手舞足蹈，朝第一道门狂舞而去。
虽说遭到基佰司出其不意的反击，赫奇的意志和撒拉奈斯的铃声仍旧影响着莉芮尔，钉住她的脚步。莉芮尔只觉得自己的手脚变成了一只只笨重的沙袋，而河水宛如流沙，她随时可能被拖入河底。莉芮尔拼命移动身体，向现世前进，向白昼、向坏狗、向一切她所爱的事物前进。
最后，仿佛一根捆缚她的无形绳索突然断开，莉芮尔头上脚下地跌入现世，回到阳光和轻爽的微风之中。但役亡师的怒吼继续追逐着她，他的诅咒如同冥界本身一般冰冷而险恶。
“我认识你！你逃不掉！我会……”
莉芮尔的灵魂回到了肉身，意识与冥界的联系随之断裂，也切断了役亡师最后的话语。她再次意识到现世环抱着她。正如书中所写，冰霜覆盖在她的全身，每一条衣褶里都积满冰碴。鼻子底下甚至结出了一根冰柱。她忍痛拽掉它，打了好大一个喷嚏。
“什么！是什么声音！”坏狗大声吠叫，几乎踩到莉芮尔脚上。它也察觉到了莉芮尔遭人袭击。
“一个役、役亡师。”莉芮尔颤抖着说道，“那个人……预视……是坷睐让我看到的那个人。赫奇。他……他……差点儿杀了我！”
狗的喉咙间滚动着低沉的咆哮。莉芮尔猛然发现，狗变大了，几乎与她的肩膀同高。它龇出变得更大、更尖的牙齿，“我就知道我该和你待在一起，主人！”
“是的，没错。”莉芮尔低声咕哝。她气喘吁吁，几乎无法开口，隐隐的惊慌萦绕心头，挥之不去。她知道，役亡师不可能追着她来到这里——他必须回到他现世的肉体中去。不幸的是，她那小小的基佰司无法将他驱离太远。赫奇的力量很快便会恢复，到那时，他一定会派出亡魂来追踪她。没有身体的亡魂。
“他会派东西来追我。咱们必须马上离开这里！”
坏狗又咆哮起来，但它没有反对。莉芮尔跌跌撞撞地穿过满是石头的小岛，以最快的速度返回发现者号。坏狗在她身后绕着圈子，每当女孩满面紧张回首顾盼的时候，她总能看到坏狗在那里，挡在她和危险之间。
几分钟后，她们已经安全地置身于瑞特林迅急的水流中。莉芮尔崩溃似的瘫倒在甲板上，只有一只手还轻轻搭在舵上。她信赖发现者，它有能力自己航行。
“我真该咬断那个役亡师的喉咙。”坏狗说道。莉芮尔颤抖了几分钟后，呼吸已经平缓下来，“让他永远不会忘了我的牙！”
“即使你真的撕开他的喉咙，我想他也不会在乎。”莉芮尔说道，无法控制地颤抖着，“感觉上，他更像亡者，而不是活人。他说：‘我认识你。’”她仰望着天空，日光如同金色的手指拂过她的面颊，触摸着她依旧挂着白霜的口鼻。莉芮尔胸中溢满欣喜，全身心承受着这神圣光辉的祝福。
她缓缓地说下去：“可他怎么会认识我？”
“肆行魔法会吞噬役亡师。”坏狗说道，收起蓄势待发、随时准备迎战的架势，放松身体，换了一种易于交谈的姿势，“他们企图支配的力量——企图征服的肆行魔法——最终吞噬了他们。这种力量辨认出了你的血脉。这可能就是他说的‘我认识你’的意思。”
“我不希望坷睐冰川之外的任何人认识我，知道我是谁。”莉芮尔全身哆嗦地说，“那个役亡师很可能现在正和尼古拉斯在一起，在现世的某个地方，所以只要我找到尼古拉斯，也就同时找到了那个役亡师。这就像一只甲虫到蜘蛛身边去找苍蝇。”
“麻烦留到明天再头痛好了。”坏狗安慰她，可惜口吻并不那么使人信服，“至少今天我们已经平安返回河上了。”
莉芮尔若有所思地点点头。她坐起身，伸手挠着坏狗的下巴和耳朵周围。
“坏狗，”她迟疑着说，“你身上有肆行魔法，甚至可能比你项圈上附着的咒契魔法更多。可你为什么……为什么那么厌恶那个役亡师？”
坏狗“呜”地叹了口气，喷出的气息让莉芮尔皱起鼻子。猎犬把头偏向一侧，字斟句酌地回答道：
“一开始，全部魔法都是肆行魔法——无拘无束、锋芒毕露、未经引导。而后咒契产生，它包容了绝大部分肆行魔法，用法则制约它们，重组它们的结构，用咒印控制魔法力量。咒契之外只剩下不多的肆行魔法，就是役亡术，化身斯狄肯、马格鲁以及黑蚀，化身哀诺魔与饕餮，一切堕落的魔法傀儡、制品以及我们熟知的其他魔物。直到今天，它仍旧不从属于咒契。
“除此之外，还有一种肆行魔法，咒契的产生借助了它的力量，但并未包容它。”坏狗继续道，“它与抵制咒契的肆行魔法是两回事。”