为何要阅读科幻小说——艾萨克·阿西摩夫的一封信

1991 第4期 - 作家谈科幻

杨汝钧 译

·作者介绍·

艾萨克·阿西摩夫是美国当代驰名的、第一流的科学幻想小说作家。他于1920年1月生于苏联，三岁时随父母移居美国。在阿西摩夫五十多年的创作活动中，最有成就的是多达一百六十余卷的科学幻想小说。其中最著名的是《基地三部曲》，它被称之为“阿西摩夫的世界著名三部曲”。他的其它著名科幻小说有《钢洞》(1954)、《裸体太阳》(1957)、《其他机器人》(1964)、《他们自己》(1972)、《二百岁的人及其他故事》(1977)等。

为何要阅读科幻小说?我在初期阅读它的原因是极其简单的。它包含着各种陌生而又新颖的世界，奇物异兽，虚构事物和危险情景。它比我所阅读过的任何别的内容更使人兴奋和激动。当我一旦进入科幻世界之中，其他的一切均显得淡而无味，单调沉闷，相形见绌。

我之所以阅读科幻小说，还有一个极好的理由：除了科幻小说以外，你不可能找到任何别的内容，能使你开拓视野，扩展思维。

当然，我得肯定地说，科幻小说除了给予你极大的乐趣和无比的激动之外，还有着更深一层的内涵。教师们(至少是在过去)曾以蔑视和讥笑的态度看待科幻小说。他们甚至认为，科幻小说是幼稚的和无聊的东西，因而对此不屑一顾，拒绝给予它以文学的头衔，可是现在，几乎在每一所大学里面，科幻小说已经成了一门学科，很多中学也已专门开设了这一门课程。

这是为什么?究竟发生了什么事呢?

首先，人们愈来愈意识到，科幻小说完全适应了时代的需要。事实上，它是符合这一时代(而不是别的时代)需求的唯一的一种文学。只有到了现今这一崭新的时代，它才能有牢固的立足点。

确实，古代的作家们也曾讲述过人们登月球的故事，但在当时只是一种荒诞不经的想法而已。这些幻想同神话中的女巫和妖怪等等如出一辙。因为在古代，人们没有科学的感受力，不懂得它对整个社会所具有的重大意义。

纵观人类的整个历史，社会中的各种变化是层出不穷的。新的发明与日俱增；新的创造日新月异。尽管如此，但其时间的跨步则相当的久长，扩展的速度又如此的缓慢。人们企望着能在有生之年看到它的本质上的改变。