“您,一个木乃伊,在棺椁中躺了四个世纪。四个世纪的历史,在我们地球上,是一部妙趣横生的史话。今天,人类己向前跨了一大步。我是从事建筑的,我把业余时间用于对历史的研究,但至今仍是一个门外汉。不过,我对人类的各个重大历史事件倒有一个深刻和正确的理解。我们,高度文明的人,我们不恋爱,不吃,不玩耍。我们也不是科学院的院士,不是作家,我们可以把大部分的精力用于学习和研究”
他稍停了一会儿,继续说道:“我可以把从古至今的各个重大的历史事件向您扼要地介绍一下,使您有一个概括的认识。请您姑妄听之……”
他举起颀长的手,象一个预言家似的说道“您以为,大概您从来没有怀疑过,您的死是地震,是某个星座盲目的大屠杀造成的,而不是人为地把您置于死地的……那您就错了。您的死是那些无政府主义者一手制造的。就在那天,在那同一时刻,一包炸药,一包烈性炸药,它所产生的可怕后果,简直难以令人置信。马德里、巴黎、柏林、伦敦、纽约、布宜诺斯艾利斯、蒙德维的亚、东京、北京、丹吉尔……地球上所有的大城市,以及许多不为人注目的城市都受到波及。
“那时,整个世界都惊恐万状,惶惶不可终日。到处都是残垣断壁,鸡零狗碎。一切都埋葬在阴森可怕的瓦砾堆里。数十亿具尸体在阳光下腐烂发臭。乌鸦、兀鹰、狐狸、鬣狗在废墟里辗转,它们成了地球上的饕餮之徒。在半个世纪内,地球上散发着腐烂的恶臭……”
“多么可怕啊!”我恐惧地说道,“真是惊世骇俗的—幕!”
“反正不是良辰美景。”
“不过请您回答我,什么人才能在这场天大的劫难中幸存下来呢?”
“农人、牧人、德高望重的人,心地善良、不受侵蚀的人,深居高山峻吟、饱经风霜而命大福大的人都安然无恙地留下来了。”
我急切地问道:“请您多多指教。在现今的世界上是否有民族?”
他嫣然一笑,然后说道:“请您不必心急,容我慢慢地给您细说。民族,我们没有。民族是心地狭窄的人所津津乐道的,是私利的产物。我们只有人类,为时不久,人类这个概念也越来越狭小了,将被宇宙这个概念所代替。这几年来,居住在太阳系各个行星里的人已和我们互通信息,我们互教互爱,休戚与共。我们的孩子们在木星上将拥有一所休憩的住宅,也许再过几个世纪,生活在其它星座上的生灵和地球人握手言欢,相亲相爱。喔!这些是将来的事了,我们暂且不谈。您知道火星人是怎么回事吗?为了能了解我们,他们干了些什么?诸如此类的问题,您一定会感兴趣的,现在,我们还是谈谈我们的事吧。现代化的交通工具打破了民族间的隔阂,火车可以把西班牙的安达卢亚人与西班牙的加列戈人混为一体;飞机能够把西班牙人与法国人合二为一;大型飞行器将使欧洲人与日本人、摩洛哥人、巴塔奇尼亚人视同兄弟。近一个世纪以来,在阿比西尼亚成婚,到印度度密月,在西班牙的埃斯特雷马杜拉生儿育女,傍晚在欧洲的达努彪河旁散步,这是轻而易举,易如反掌的事情,就象你们在一座小城市里走亲访友一般。”
“那么,”我怯生生地问道,“还有斗牛吗?要是没有这种娱乐,对斗牛士很不利呀!但是……”
1,111,111号猝然严肃起来,朝我丢了一个责备的目光,几乎是挑衅的目光。
“斗牛?这是你们腥风血雨时代的残酷玩意儿,这和罗马的角斗士毫无区别,是残忍的,惨不忍睹的……现在不要说没有斗牛,连牛都没有了,为什么还要斗牛呢?我们不吃牛肉,也不要用牛干活。您已经是落伍者了,野蛮的天性将会在您的身上萌芽,对您不能给予信任。”
我气愤地站起来,这一天,我受他的气已经受够了!我向这个粗鲁的人扑过去,我要掐死他。他不仅对我的人格进行肆无忌惮的侮辱,而且对我们民族的传统作了不可饶恕的辱骂,我身上的每根毛细血管都怒火奔突。难道我白白地在斗牛场上订了四年第六排的座位?
“喂!”我愤怒地喊道,“我受尽了你的蔑视和取笑。我要和您决斗,用剑还是用手枪?我非要打碎您的天灵盖不可,让您学会对人的尊重。”
1,111,111号毫不畏惧地看着我向他走来,他象一只大象看见了一只甲虫似的哈哈大笑。我正要抬起右脚向他踢去,不禁大叫了一声,跌倒在地。我感到死在临头了。1,111,111号站在那儿,还在讥讽地笑着。
“您不要大惊小怪,”他看见我被打翻在地,怜悯地说道,“我刚才发射了一股电流.我还可以发射更强大、更厉害的空中电流。这是我们几年前发明的,我只要搓一下我的手指头,就会产生足以杀死成百人的电流。您还是把您的剑收起来吧,都要激怒我,可怜的人。”
我费了九牛二虎之力才从地上爬起来,对他不杀之恩深表感谢,我信誓旦旦地向他表示,再也不喜欢斗牛了。
“我们闲逛了很长的时间,我们必须干一会儿活了。你当我的助手,帮着我干。我们社会里没有懒惰,不劳动者不得食,您跟我来,我们去盖房子。”
1,111,111号住在一幢富丽堂皇的大楼里,可是楼里却没楼梯,飞行器都打窗口出入,或者从一个联结屋顶和地面的电梯上下。
我们站着的地方是一个圆型的房间,有地板,也有天花板,墙是玻璃的,两张椅子和一张桌子也都是玻璃制作的,窗明几净。一张放满书籍的搁板,一只放着各种神秘莫测的仪器的玻璃橱,……里间是寝室,玻璃窗总是开着的。寝室里只有一张床,床是用镍材料制成的,床的长度还不到寝室的一半,床上连一张褥子都没有。床头上没有叫人赏心悦目的催人入睡的圣母像。
我们打窗口走出去,站在一张带滑轮的平台上下到地面,然后跳上一条活动的运输带,还未容我多加思索,我们已经到了工地的现场。
大约已是下午六点了,太阳快要下山了。