“明……天晚……上。”

　　“你陪他去吗？”

　　“我陪他去。”

　　“还有谁？”

　　“她……辛诺德，沃纳比和我……”

　　鲍尔咬紧牙关，抑制内心的怒火。他拍了一下道森的肩膀，示意他往后退几步。

　　“要是沃尔不参加他们的行动，这会引起辛诺德的怀疑。如果我们放他回去，他势必会把发生的情况告诉辛诺德。”

　　“真叫人进退两难啊？”道森焦虑地说道，“我们怎么来解决这个问题呢？”

　　鲍尔思索片刻后，似乎找到了解决办法。

　　“你留在这儿看着他。”他终于说道，“我回旅馆去，尽快地赶回来。但你要捆紧这头牲口的两条腿。”

　　“鲍尔，你放心好了。”

　　两个小时后，俘虏沃尔结结实实地被绑在凳子上，除了讲话以外，全身都动弹不得。

　　“他说的话，我们都听不懂。”道森见到鲍尔手里提着一个大包裹回来时，困惑地对他说道。

　　“为什么？”鲍尔不解地问道。

　　“鲍尔，他的话大概你也听不懂。”道森爽朗地大笑道。

　　鲍尔芜尔一笑。玛丽娜和另外两个女人出神地看着他敏捷的动作。最后，她们瞧见一个直径几乎有六十厘米的，闪闪发光的圆形金属帽，一根粗导线从帽尖伸出，可以和任何电流接通。另一根更细的导线和操纵者的话筒相连。

　　不管沃尔如何反抗，他不得不在脑袋上戴上金属帽。这顶金属帽自动地按照沃尔脑袋的体积调节好大小，使他很舒适地戴在头上。

　　沃尔戴上金属帽后，企图掐断系在他身上的绳索。

　　当鲍尔在话筒里命令道：“安静！”

　　他的反抗瞬息间停止了，纹丝不动地坐在那儿。玛丽娜惊奇得微微张开朱唇，她从来没见过这种玩意儿。

　　“沃尔！”鲍尔说道，“你见到辛诺德后，如果他问起你，你就对他说你下午的大部份时间和整个晚上都是在一个名叫赫娅·奥布尔的女人那儿鬼混的，要是问起我们的事，你就把它忘掉，和赫娅无关的事你要统统地把它忘掉。赫娅是一位亲切、可爱、温柔、感情奔放的……你听清楚了吗？”

　　“听清楚了。”沃尔含含糊糊地答道。

　　“你根本没有见过我们。噢，还有一件事：赫娅住在赫里丰大街四百四十号，听懂了吗？”

　　“听懂了。”

　　鲍尔向艾娜做了一个手势，她走到他的面前。

　　“她是赫娅。”

　　“您好！赫娅，今天下午我过得真快活。”

　　艾娜露出笑意。

　　“我出很快活，亲爱的。”

　　“就到这儿为止吧。”鲍尔说道。

　　道森中断了线路，取下了沃尔头上的金属帽。沃尔从凳子上站起来，艾娜陪他到门口，他弯下身子吻了一下艾娜。

　　“改天再来。”艾娜脸带着笑容说道。

　　“我一定来。”身材魁梧的沃尔答道。

　　道森看着沃尔离开了艾娜的家，不禁如释重负似地长嘘了一声。

　　“不知今后会怎样？”他说道。

　　“我看问题不大。”鲍尔满怀信心地说道，“思维探测器有两种功用；一种是把某项信息从体外传到大脑里；另一种是把人的大脑里曾经发生过的和将要发生的事，甚至一直保密多年的隐情都能吐露出来。”

　　“妙极了！”玛丽娜兴奋地说道，“这种功效能维持多长时间？”

　　“譬如这个沃尔，我们尽可对他放心，不必担心辛诺德会发觉我们。”

　　鲍尔凝视着玛丽娜片刻。

　　“现在，请你们让我和玛丽娜单独地谈谈。”

　　道森和另外两个女人离开了房间。玛丽娜脸色苍白。

　　“鲍尔，您要我干什么？”玛丽娜不安地问。

　　“您不要害怕，过来，请坐下。”

　　她惶惑地顺从了。鲍尔把金属帽戴在她的头上。

　　“鲍尔，您要……”不安的玛丽娜神情慌乱地坐在椅子上。“您想逼迫我……难道我不是‘飞行女邱’号飞船上的玛丽娜？”

　　鲍尔哈哈大笑起来。

　　“时间一到，我就用不着这种思维探测器了。”他拿起了话筒说道。

　　“啊！你要我乖乖地听您指挥。”

　　“这一切都会很快地过去的。”鲍尔向她许诺道。“玛丽娜，准备好！您要回答我几个问题。”

　　“鲍尔，有这个必要吗？”

　　“您应该回答我的问题。”

　　“好吧，我信任您……”

　　“谢谢，美人，准备好了吗？好！您首先回答我的第一问题：您是谁？”