纳依如他所说，在一个钟头后准时返回。

　　“种植场离这里不远，”他说，“但遗憾的是，那个种植场属刘管辖。你还记得他吗？”

　　“记得。”

　　“你只能看一看，就返回。多的我就不能保证了。我求你不要焚烧，不要践踏农民的田园，也不要向田里泼洒凝固汽油。”

　　“你知道什么？”

　　“我以前读过的一份材料说：创造一个伟大的雕塑作品容易，应当挑选石头，把其中多余的部分全部去掉。干侦查这一行也是一样。我可是一名优秀的侦查员。我收集一切情报，抛弃多余的部分。”

　　“那就请说说关于我的情况吧。”

　　”关于你，我就很难说了。”

　　他们向汽车走去。一个士兵已经坐在方向盘后面了。上校和叶琳娜并排坐下。

　　“你还是说说吧，不然我自己来说好了。”

　　河里升起了水雾。低处的雾团在往上爬。所以，路不知不觉地就处在两团白雾之间。太阳已经落山。虽然还有零零星星的几声鸟语从雾中传来，但多数鸟儿已不再歌唱。

　　叶琳娜已经没有心思自白了。她看着上校的侧面，欣赏着他那匀称的线条。我真幸运，她心想，有这样的男人爱我，我太幸运了。他现在还爱着我。

　　“你对他们来说，是一种危险。迄今为止，为了不让他们把你杀死，需要各种情况的巧合——你有成功的回报。”

　　“成功的回报？”

　　“你们把它称为命运，但它比命运的含意要多得多。”

　　“我要是不存在，那该多好啊，”

　　“那我也就不存在了。你希望这样吗？”

　　她把她的一只手放到他的膝盖上。

　　“以你存在为好。”

　　“可是你却在推开我。”

　　“我想，”她说，“你知识渊博，又善于推测事理。你需要我的认同吗？”

　　“我绞尽了脑汁在想，你究竟会构成什么威胁呢？我觉得，你应该是世界上最没有恶意的女人啊。”

　　“就是这样嘛。”

　　汽车还没到达白雾笼罩的大桥，便停住了。

　　从雾里走出两个穿掸服的人来。他们是缅甸的山民。

　　纳依和他们说了几句话。他们板着面孔听，也许，这是早就约定了的。

　　“这是迈佐和迈肯。”上校对叶琳娜说，“迈佐会说一点儿英语。”

　　山民行了个鞠躬礼。他们没有正眼看叶琳娜一眼。

　　上校举棋不定，似乎不愿放叶琳娜走。但是山民不同意毁约。

　　“你把宝石放到哪里去了？”他闯。

　　“它跟我在一起，在提包里。这并不意味着我要逃跑。而是所有重要的东西，我都是放在包里随身携带着。”

　　“那就好。”上校说，“我还以为，你把它丢失了。过６个小时，我在这里等你。一切都要听从这两个人的。”

　　“我已经明白了。”

　　她向边界线走去，但是，迈佐追上她，拍了一下她的肩膀，说：“走那边。”

　　他往河上游指了指。

　　一切都很正确。他们并不想过桥，而是要从上游乘船过河。

　　她向四周望了望。上校站在齐腰的雾里。他在后面看着她。与她的目光相会之后，他微笑了一下，显然，他已不再指望她会返回了。

　　叶琳娜走在两个掸人之间。掸人一个在前，一个在后。他们穿着蓝色上衣和宽大的蓝色短裤，头上包裹着毛巾，好像这是很有异国特色的军服。

　　一股呛人的气味向她袭来。她转过身去，原来，迈肯在抽着一枝用包谷叶裹卷、恰似一串包谷花穗的卷烟。卷烟发出一股臭味，叶琳娜害怕这臭味会把一切都弄糟。但是另一个掸人并不在意自己同伴的这种行为。

　　他们顺着有露水的草地滑下去，一直滑到河边。这里的河水过于湍急，看来是难以摆渡了。几只尾巴翘得高高的独木舟停在那里，船头一直伸到岸边。

　　“就坐这儿。”迈佐说。

　　小船在时隐时现的雾团掩护之下，是难以分辨的。

　　两人把小船拖离岸边，船在不太深的水里摇晃着。叶琳娜爬进那只破旧的小船。她没看见那十分不牢靠的船底。

　　迈肯把船尾一推，便跳上船来，这时，船已开始顺水快速移动了。小船往下游漂流而去，越来越快，越来越险。迈佐从船底上，操起一把小桨，划起来。迈肯在船尾左摇右晃，犹如一个重力平衡器似的。

　　小船向桥礅直驶而去，但是掸人对此并不担心，叶琳娜也就认为她没有必要担心了。

　　桥下的水由于地衣和腐烂物而显得发绿。再往下行，河渐渐宽阔起来，水流也随之平缓。这时，小船开始朝远处的岸边驶去。他们刚好停泊在一条狭窄小路的路口。小路在树丛中往上绕了一圈，大部分树丛好像作对似的都带着刺。

　　小路变得更加狭窄了。迈佐并不怕刺，可谁也顾不上叶琳娜了，何况从绿色的密林中会飞出一群群令人头痛的白蛉、甚至牛虻来。

　　这密林里格外闷热，仿佛它从去年起就没有透过风似的。