赫勒慢悠悠地到临时收款员的柜台前交上钱，然后手插在口袋里，毫无目的地随意看着，仿佛陷入沉思之中。

　　过了一会儿，他研究起楼区分布示意图来。

　　他看着各种牌号。学生在找教室，教室也在找学生；梅齐·安妮和麦克走散了，而麦克又和夏洛特失去了联系；昂普查多教授的课堂移到左区去了。

　　他的目光渐渐盯在一块印刷很正规的塑料告示上：

　　┌───────────────────────┐

　　│　凡欲雇员毕业生者，禁止在校园内直接进行招募。│

　　│　　　　 必须到蹦迪大楼与训导部副主任　　　　 │

　　│　　　　　　　　　　 面谈　　　　　　　　　　 │

　　└───────────────────────┘

　　赫勒立即走出大楼，来到大学路上，穿过学生人流，咔哒咔哒地在弯弯曲曲的小道上跑着，一会儿便进入一间办公室。

　　办公室的门牌上写着：

　　┌────────────┐

　　│ 训导部副主任：胡言先生 │

　　└────────────┘

　　胡言先生正戴着套袖坐在办公桌前填写成堆的表格。他个子不高，已经秃顶。他指指一张椅子，然后身子向后一靠，拿起一个欧洲楠木做的烟斗填塞起来。

　　“我想雇个毕业生。”赫勒说。

　　胡言先生填烟叶的手停下来。他瞪眼看了半晌才说：“你的名字？”

　　赫勒把发票拿给他。

　　“也许是你家里人要雇个毕业生吧？”

　　“你有人选吗？”赫勒问。