玛格丽特把目光转向爸爸的头。头上没戴东西，没戴道奇队帽。本应长头发的地方长着一簇绿叶。

　　“我们见过那个，”玛格丽特不耐烦地说。“那是副作用，记得吗？”她俯下身子去解爸爸身上的须蔓。

　　“不——不要！”凯西坚持道。

　　“好吧，好吧，”玛格丽特说，“我只把他嘴中的线团取出来，不为他松绑。”

　　她俯下身子，用力拔线团。最终她把它拔了出来。

　　“孩子们——见到你们真高兴，”布鲁尔博士说道，“快点！替我松绑。”

　　“你怎么到这儿来的？”凯西站在他跟前，两只手放在屁股上，极不信任地俯视着他。“我们看到你去机场了。”

　　“那不是我，”布鲁尔博士说道。“我被锁在这儿已经有好些日子了。”

　　“啥？”凯西叫了一声。

　　“但是我们看到你——”玛格丽特说道。

　　“那不是我。那是一株植物，”布鲁尔博士说道，“那是我的植物副本。”

　　“爸爸——”凯西张开口说。

　　“求求你们，没有时间解释了，”爸爸急切地说道。同时抬起长着叶子的头向柜子的门道望去。“替我解开。快点！”

　　“跟我们天天在一起的爸爸是一株植物？”玛格丽特叫道。难以置信。

　　“是的。求求你们——替我解开！”

　　玛格丽特把手伸向须蔓。

　　“不！”凯西坚持道，“我们怎么知道你不是在撒谎呢？”

　　“我会解释一切的，我发誓，”他恳求道。

　　“快点。我们的处境很危险。马丁内斯先生也在这儿。”

　　玛格丽特大为震惊。她把目光投向远处那面墙。没错儿，马丁内斯也躺在地上，手脚被绑着，嘴里塞着东西。

　　“让我出去——求求你们！”爸爸叫道。他们身后植物在呻吟着，在叫着。

　　玛格丽特再也受不了了。“我要替他解开，”她对凯西说着，就弯下身子开始对付那些须蔓。

　　爸爸感激得舒了口气。凯西不情愿地也弯下身子去扯须蔓。

　　最后他们终于把须蔓松开了许多，使爸爸得以从须蔓中抽身。他费力地慢慢站起身来，伸了伸胳膊，动了动腿，活动了一下膝盖。“嘿，这感觉不错，”他说着，对着玛格丽特和凯西表情严厉地笑了一下。

　　“爸爸——我们得为马丁内斯先生松绑吗？”玛格丽特问道。

　　但是布鲁尔博士没说什么，就把两个孩子推到一旁，向柜外走去。

　　“爸爸——嗨！你要去哪儿？”玛格丽特叫道。

　　“你说过你要解释一切的！”凯西强调道。他和姐姐穿过呻吟着的植物，跟上他们的爸爸。

　　“我会的。我会的。”布鲁尔博士喘着粗气，快速地、大踏步地走向远处那面墙前的木料堆。当他抓起一把斧子时，玛格丽特和凯西两人都大吃一惊。

　　他转过身来看着他们，双手握着粗粗的斧子柄。他神情坚定，走向他们。

　　“爸爸——你要干什么？”玛格丽特叫道。