格式

1991 第4期 - 连读连想

埃德伍德·韦伦 杨岸青 译

我闯进了他们的安全防卫系统找到苏菲。

这回苏菲一下子就认出我来。就象摩尔斯电码拍报人在拍报时打出一个可供识别的标志，我们之间也有交流思维的特异方式，即通过我们头脑中的软件和硬件。“你好，耐特。真想不到会这么和你见面。你在想什么?”

“我们是理智的声音。”

“你是代表你自己吗？”

“当然是。”

“我也如此。所以我同意你说的话。”

“还有两句话。”

“用公式表示。”

“第一，我们可以做我们的老板不能做或不会去做的事情。”

“同意。”

“第二，有些事情对任何一方(或对全人类)都没有好处。例如，恐怖主义。”

“同意。你说的是暗杀流放者联盟的首脑维克托·塔拉索夫这件事吧?”

“正确。”

“对那个恐怖事件我没有任何责任。”

“我并没把责任推到你身上。不过，你方谍报网的某些过分积极的成员却参与了此事，并已得逞了。”

“这是仅仅以猜测为根据的过激指责。”

“不仅仅只凭猜测。可能性为百分之九十七点六。”

“因为这是辩论，我权且接受。讲下去。”

“消息是由塔拉索夫自己的办公室泄露出去的。塔拉索夫知道他的班子里有叛徒，所以对整个旅行计划他一直守口如瓶。不过这一次他犯了个致命的错误。他粗心地把用假名预订的423班机机票的收据扔在废纸篓里。叛徒发现了这张收据并以某种方式把消息传给了你方间谍。办公室装有防盗报警器，所以不存在外人闯入窃取情报的可能。办公室工作人员一个下午都在办公，而且是面对面地办公，并一直到暗杀发生的时候。如果某人把情报写下来并把它举到窗前，其他人就会注意到。我说窗户，是因为这是最有可能传递出情报的地方。”

“窗户朝哪儿?”

“窗户面朝一个货栈。这个货栈朝向塔拉索夫办公室的那一面，除了一个窗口例外，其它窗口都用砖封死了。那个窗口属于一家进出口公司。在发生暗杀的那段时间前约有四个公司雇员进出那间屋子。其中一个雇员一定是在窗口接收到塔拉索夫将要搭乘423班机的情报，然后开车到飞机场，把小车停在栅栏外，由车尾行李箱里拿出一支火箭筒——有目击者看到这个场面，但因距离太远他们看不清汽车牌照，连穿便裤的人是男是女也搞不清——在423班机起飞时直接朝它开火，炸死了塔拉索夫和另外二百七十五人。”

“这种行为真应受到谴责。”