我和佳洛奇卡坐在“仙鹤”咖啡馆吃着冰淇淋，冰淇淋化丁，摊在盘子里。

　　我们俩都默不作声。我回想起我和她在老阿尔巴特大街上散步和干蠢事。可是现在却象在外交宴会上那么拘谨，闷着头吃冰淇淋。我马上就要站起来……

　　这究竟是怎么回事？为什么我在这里呆头呆脑地傻坐着？也许那个身穿红色紧身衫坐在我面前的不是佳洛奇卡？要不那双呆望着我的带有褐色斑点的绿眼睛不是她的？

　　“你为什么不说话？”我问她。

　　“那你呢？”

　　我耸了耸肩。算了，她有一百条和我吹台的理由。看来，契格兰是准备抛弃那两个小乖乖了。佳洛奇卡更喜欢东方型的美男子。她完全有权选择。那么我又为什么神情紧张地坐在这儿，就象在搞论文答辩似的。可我又辩什么呢？真是莫名其妙。

　　佳洛奇卡忽然嫣然一笑：“喂，到我家去吧！你愿意么？”

　　要是在前几天我听到这句话，热血一定会沸腾起来，心脏也会跳出来，掉到地板上。可是我现在先是望了望她（是不是开玩笑？），然后才安详地说道：“我当然愿意，小佳洛奇卡。”

　　在她家住的楼的电梯里，有人刻了两个大大的字母：Г和К。这可能是她的全名吧。连电梯里都有她追求者留下的痕迹！

　　“喝点咖啡吗？”她问我。

　　‘当然啦。”我说道。

　　她看了看我：“我记得你是第一次到我这儿来，对吧？我还没让你看我的动物玩具呢？”

　　“我记得。”那当然啰，她怎么能把追求者队伍里的每一个人都记住呢。

　　“对，没给我看过。”

　　她从柜子里拿出了几个用碎布头缝的小动物。

　　“你看吧，全是我自己做的。我去煮咖啡。”

　　我拿起了一个像上下集电影那么长的兰色板凳狗。狗的眼睛显得挺忧伤。我抚摸着它那毛茸茸的背。我可怜的板凳狗呀！我现在走的是什么运呢？我没骗过人，没坑过人。雅沙答应明天让我看惊人的东西。可这东西又是什么呢？

　　佳洛奇卡端着两杯咖啡走进来。她穿着一条肥得吓人的灯笼裤，还有一件挽起袖子的衬衣。我望了她一眼。我这个可怜的候补博士一下子就心旌摇荡，柔情满怀了。我抹去不争气的眼泪，向她扑了过去。

　　我拥抱了她，把头放在她的肩上。她的肩膀微微地散发出一股新鲜稻草的清香。

　　我们拥抱是炽热的，但是却手忙脚乱。我真怕再失掉她。我们长时间默默无言地坐在那里，姿势很别扭。板凳狗还是那么忧伤地望着我。

　　佳洛奇卡叹了口气。

　　“咖啡凉了。’

　　“我就喜欢喝凉的。”

　　“真傻气。”

　　“我知道。”

　　“你什么也不知道。你什么也不懂。”她又叹了一口气，想了一会以后又叹了一口气，‘你留下过夜么？”

　　“问得真怪。连你的板凳狗都笑了。”

　　这是胡说，板凳狗根本就没笑。

　　“真好，亲爱的。”佳洛奇卡说道，‘不过我应该告诉你，我反正不爱你。”

　　怪不得板凳狗的表情一直那么忧伤呢！

　　我端起了咖啡杯。咖啡真凉了。怎么办？我站起来就走？或者是站起来鞠一个躬，说上一句：“谢谢您，同志”？要不就在墙报上写一篇小文章，标题是“真正的姑娘能这样干吗？”或者是说“真是胡扯，快把衣服脱了”？再不然干脆就一言不发？这办法可能比较好。就算是嗓子给堵住了。

　　“我去看过雅沙。”她用一种遥远的，好象回声似的声音说道：“今天是星期六，实验室里一个人也没有。”她停了一下，然后又轻声说了下去，“我们聊聊天。维沙问我爱不爱你。亲爱的，你知道吗，咱们却常常作戏，和自己作也和别人作。我不知道为什么，反正我不能和雅沙作戏。这就象作忏悔。我当时就想：说真的，我到底爱不爱你，或者是争取爱你。咱们所里的姑娘对我唠叨得耳朵都长了茧子：你们俩可真是天生的一对。他年青，又有才，不喝酒，不抽烟，不好色……我想了足有十分钟。雅沙耐心地等待着，他现在变得很锐敏，我感到，许多事他比我们还要懂了。他既不慌忙，也不着急，不要小聪明，也不打小算盘。他一无所求。可能一个一无所求的人可以更快地认识真理。可我却一切有所求。当然不是现在，现在我什么也不需要。我想了又想，猛然间好象是哪位神仙指点了一下，我发现我并不爱你，不爱你托良、刘博夫采夫，我爱的是我自己，爱的是同托良、刘博夫采夫挽手而行的自己。咳，就是那个由于创造人工智能而获奖的刘博夫采夫。人们会说：这么年青就成了奖金获得者啦！先生们女士们，请允许我介绍一下，这位是我的夫人佳琳娜·刘博夫采娃，诸如此类等等。于是我就告诉雅沙：‘小雅沙，我恐怕不知道爱不爱他。’于是雅沙就说道：‘你们其是些奇怪的生物。’就是这些，托良。原谅我，我刺痛了你的心。”佳洛奇卡苦笑了一下，然后就咬住了上嘴唇。

　　“谢谢你，小佳洛奇卡。”我回答了她。当时我也尽量想笑一笑，可是没笑出来。“佳洛奇卡，”不知为什么我又叫了她一声，不过这一次声音里已经充满了生气、遐想和激情。本来我还想把这种感情再截留下来，那怕是一秒钟也好。但是鸟儿扑动一下翅膀，怅然飞去。

　　“要不要再给你添一杯热咖啡？”佳洛奇卡问完就哭了起来。

　　我刚才想的那几种告别方式当然是白搭了。我真的舍不得离开这个招待晚会和记者招待会。我想着想着，感到十分羞愧。我站起身来，吻了吻她的额头便离去了。

　　“出了什么事？”回家后母亲问我：‘你怎么这副模样……”

　　“事是有，不过不能算大事。无非是选择人生道路和与心爱的姑娘永远分手这一类事。”

　　“好俏皮的话！”母亲尖酸刻薄地高喊了一声又猛吸了一口从不离手的香烟。

　　“你们饶了我吧。”我大喝一声就使劲关上了我的房门。桌上的杯子碰得叮当乱响，紧跟着电话分机又响了起来，母亲又去给老朋友打电话，说我变成了个疯子。

　　等到别人都走光，屋里只剩下我和雅沙两个的时候，我对他讲：“我应该感谢你。”