我离房子近了，发现那亮光是从我房间敞开的门照射出来的。我听到蒙哥马利的嗓音在喊“普伦狄克”，声音是从橘黄色长方形光侧旁的暗影里传来的。

　　我没停下脚步，继续奔跑，没多一会儿，我又听到了他的喊声。我微弱地应了一声“嗳！”便踉踉跄跄地跑到他面前。

　　“你到哪儿去了？”他问道，当我离他有一臂之遥的时候，他扶住了我，门里透出的灯光刚好照在我的脸上。“我们一直很忙，直到大约半小时前才想起你来。”

　　他把我扶进房间，让我坐在躺椅里。一时间，我的眼睛不适应明亮的灯光，什么也看不清。

　　“我们没料到你会不给我们打招呼就到岛上四处乱转，”他说道。接着他又说，“我为你担心！可是……怎么啦……嗯？”

　　支撑我的最后一点力量也溜光了，我的脑袋耷拉到了胸前。他给我喝了点白兰地。我觉得他很乐于这样做。

　　“看在上帝的份上，”我对他说，“把门关上。”

　　“你见到了我们的一些怪东西，是不是？”他问道。

　　他把门锁上，又回到我身边。他没再问什么，又给我喝了一些加水白兰地，并逼着我吃了点东西。我心力交瘁，瘫坐在那里，听他含含糊糊地说他忘了提醒我，并简单地询问我是什么时候离开屋子的，在外面看见了什么。我也断断续续地做了简单的回答。

　　“告诉我这究竟是怎么回事？”我有些歇斯底里。

　　“没什么可怕的，”他说。“不过我想这一整天也够你受的了。”美洲狮突然痛得大叫一声。他低声骂起来。

　　“真该死，”他说道。“要是这儿还没有高尔街那么糟糕的话——我是指那里满街的猫。”

　　“蒙哥马利，”我问道，“跟踪我的是什么东西？是兽还是人？”

　　“你今天晚上要是不睡觉，”他说，“那么明天你就会发疯。”

　　我在他面前站了起来。

　　“跟踪我的是什么东西？”我问。

　　他瞪着我的眼睛，嘴巴又扭曲了，刚才还炯炯有神的眼睛暗淡下来。