第二天早上，阿夫塞和托雷卡仍在海上航行。夜里的休息似乎让阿夫塞恢复了些许元气。托雷卡跳下水抓了一些鱼，虽然阿夫塞吞咽起来有点儿困难——这就进一步证明了金属弹丸打中了他的气管——但他在进食后恢复了一些力气。

　　“我觉得自己像个背负着重担的罪人，”托雷卡说，“我之前还很有信心觉得我们能说服他们，可现在他们却知道了我们的薄弱点。我害了我们的人民。”

　　阿夫塞的声音沙哑而微弱。“你知道码头无人守卫，是因为你听到了我们离开时的简报。”

　　“是的。真希望我们当时没听到那次简报。”他抬起一只手，“我知道，我知道：你当时坚持要参加会议是对的。”

　　“当然了。”阿失塞说，“你没发现做简报的人选不太寻常吗？”

　　正在放帆缆改变主帆方向的托雷卡点了点头。“一开始察觉到了，但后来我想，迪博又不是战略家，那个人或许有这方面的资质。”

　　“实际上，迪博的贡献是无法估量的。但你知道那个人是谁吗？”

　　“我当然认出他来了，他是德特—埃德克拉克。我们曾就我的进化学理论展开过辩论。”

　　“他是首席祭司。”

　　“是的。”

　　“一名祭司。”

　　“是的。”

　　“他能在青天白日下撒谎。”

　　“什么？”

　　“我说，他能在青天白日下撒谎。”

　　“我听见了。这不可能。”

　　“对他而言是可能的，对某些祭司而言的确可能。”

　　“那为什么要让他来做简报呢？我是说——噢，阿夫塞，不。”

　　“他说的码头是我们最薄弱的环节之类的话是假的。我们实际上在那里设下了埋伏等待着异族恐龙。”

　　“我的上帝啊。那将是——”

　　“一场大屠杀，我想。”

　　“但你怎么知道异族恐龙会对我逼供呢？”

　　“我也不确定。”阿夫塞轻轻挪了挪身子，却疼得龇牙咧嘴，“你说过你完全信任这个裘恩，但我以前曾遭遇过同样的情形。”他顿了一下，喘了几口气，说，“我曾经很信任我的朋友迪博，但这毁掉了我的双眼。迪博被当时的首席祭司所左右了。”船在大浪中颠簸了一下，阿夫塞再次疼得龇牙咧嘴，“我很担心你的朋友裘恩会孤掌难鸣。”

　　“你刚才说，那将是一场大屠杀？”

　　“毫无疑问。”

　　托雷卡一脸悲伤地说：“我原本不希望这一切发生的。”

　　“我也是啊，这就是我同你走这一趟的原因。”他顿了一下，忍不住露出痛苦的表情，“但就跟我警告过迪博一样，一个领导人对于自己的作为多半别无选择。”

　　“但就算异族恐龙会威逼我，你怎么知道我就一定会说出来呢？耶纳尔博威胁你的时候，你并没有放弃自己的信仰。”

　　“没错，可当时并没有我所关心的人直接受到威胁。善良就是你的弱点。”

　　“你错了，爸爸，”托雷卡坚定地说，“那是我最大的力量源泉。”

　　阿夫塞耸耸肩，说：“无论如何，如果这次我们成功了，至少默克蕾博会很高兴的。”

　　“我不明白。”托雷卡说。

　　阿夫塞忍不住剧痛皱了皱鼻口，说：“她认为我就是那个人，就像鲁巴尔说过的那样，‘那个人将战胜陆地和水里的魔鬼。’”