她用塞库洛语说，“我在战争频道接收到一条消息，破译不出。它一直是种单调的声音，我听起来有点儿像你和罗伯特爵士单独谈话时用的那种语言。我已经把它传录下来了，先生。”

　　斯道麦朗没在意她的话。他正从轨道分解器里往外抽转印的图画。“放吧。”

　　他说。

　　“我的飞船上没有任何武装。你可以让你的枪炮对准我的飞船或我……”

　　斯道麦朗眼睛一眨。是英语？一种滑稽的机器英语？

　　他现在已经抽出转印的图画，看了看，抓起传录器跑到了控制仪室里。

　　乔尼和安格斯很吃惊的看着他。

　　“不，不，”斯道麦朗说，“我想它没问题的。你们看！”

　　他把转印的图画放在乔尼和安格斯面前。这是艘飞船，外形像缠着一个光圈的球。“还记得我碰到过的那艘飞船现在不在那儿了？还有那个苏格兰海边的老妇人？这是同一艘飞船！”他用期待的目光看着他们。“我能准予放行吗？”

　　“说不定是个阴谋。”安格斯说。

　　“不管怎样你能确定吗？”乔尼说。“你肯定这艘飞船跟那个没有不同吗？”

　　那个女佛教徒跟在斯道麦朗的后面，手里拿着个电动传声筒。斯道麦朗从她手里夺下来。“喂，喂，你能听到我说话吗？”

　　一个单调的，似金属的声音，“听见了。”

　　“那个老妇人用什么招待你的？”斯道麦朗问。

　　那个单调的声音说道，“亚伯茶。”

　　斯道麦朗露齿一笑。“在这个地方的北面有一片开阔地，枪炮会瞄准你。把你的飞船留下，你自己过来，不要带任何武器。有卫兵接你。”

　　金属似的声音说，“很好。接受安全放行。”

　　斯道麦朗给等候在外边的枪手及卫兵布置好任务。

　　他把整条消息放给乔尼听。

　　“那小子是谁？”安格斯问。他说出了大家的疑问。