“是的。如果我们要想避免反叛，就得快点提高大家的希望。”

　　“是这样。”纳木夫尽管看过上千份领物表，但他还是从上到下仔细看了看这两张表。

　　乔尼耐心地站在一旁，屋内的一切他都看在眼里：气体呼吸孔，圆顶屋的材料以及连接屋子的钢条。

　　这些塞库洛在圆顶屋里不戴面罩，乔尼第一次看清楚他们的脸。除了眉毛、眼睑和嘴唇是骨头的，其他部位跟人脸差不多。他们长着圆圆的琥珀色眼睛，像狼的眼睛一般。现在他已初步弄明白了他们的外部表情与内部情感间的关系。

　　纳木夫终于抬起头，说，“你真的认为这种东西会开机器？”

　　“您说过您想看场表演，”特尔说，“我得有辆车训练它。”

　　“噢。”纳木夫说。“这么说它还受过训练。那你怎么知道它能开机器呢？”

　　该死的，特尔想，这个傻瓜比他原来想的还蠢。不过等一等，有什么事困绕着纳木夫，有什么事纳木夫没谈及，这位保安总长总能凭直觉察觉到什么。影响力，影响力，如果他知道这一点，或许他就有影响力了。他必须睁大眼睛，竖直耳朵，时刻注意观察。“它很快就学会了操作学习指导机，尊敬的大人。”

　　“是吗？”

　　“是的，它现在能读会写自己的语言，并能说、会谈、会写塞库洛语。”

　　“不可能！”

　　特尔转向乔尼，“说‘尊敬的大人’。”

　　乔尼两眼盯着特尔，没说话。

　　“说！”特尔大声地命令，然后又压低声音说，“你想让那面罩被扯掉吗？”

　　乔尼说，“我想特尔是想让你在领物单上签字，这样就可以训练我操作机器。如果你吩咐过此事，你就应该签字。”

　　纳木夫看着窗外，考虑问题，就好像乔尼什么也没说一样。接着他的鼻孔扇动了一下。

　　“那东西的确有一股子臭味。”

　　“气味会消失的，”特尔说，“只要我一拿到签字的领物单。”

　　“好吧，好吧。”纳木夫无可奈何地说。他在表格上草草地签字。

　　特尔迅速拿过表格，开始离开。

　　纳木夫朝前探身看了看，“它没在地上撒尿吧？”