陈纳德与部下交谈陈纳德成为《生活》 杂志1942年封面人物

1945年7月，对于人事变动不满的陈纳德辞去美国陆军第14航空队司令职务并奉命返回美国，由查尔斯•斯通继任司令。据称1942年7月以来，陈纳德率部摧毁2600架敌机，击沉和击伤敌大量商船和44艘海军舰船，己方损失500架飞机。　　1946年10月，已与内尔离婚的陈纳德来到中国，与行政院善后救济总署签约组建行总航空 运输公司（简称民用航空运输公司），先后负责救济和军事空运。1947年12月，陈纳德与曾多次采访并报道陈纳德及其部属的中央社记者陈香梅女士（英文名字为安娜）结婚，后来生育有2个女儿。1949年11月起，陈纳德策划“购买”业已宣布起义但被港英当局非法扣压的中国航空公司和中央航空公司在香港的飞机和其他财产，最终获得成功。陈纳德的回忆录《一个战士的道路》于1949年在纽约出版。1950年6月，民用航空运输公司由美国中央情报局购买，在朝鲜战争期间为美军从事空运。陈纳德改任公司董事长。　　1957年8月，陈纳德在美国施行肺部手术。1958年7月18日，美国国会通过晋升陈纳德为空军中将的法案。7月27日，陈纳德在华盛顿因肺癌去世。　　（肖石忠）