得汶在那里一动不动,呼吸沉重,有点上气不接下气,长达数秒之久。 “得汶?”身后传来塞西莉低低的声音。 “你好吗?”他转过来问。 “我还好吧?”她摸着得汶的面颊上横过鼻梁的伤口,“你好吗?” 她的触摸让他感到有点儿疼,稍稍向后缩了点儿,然后自己查看了一下,“它把我弄出血了,”他叫道。“这些讨厌的家伙。” “得汶,发生了什么事?” 她哭起来,并不由自主地颤抖着,他把她抱在怀里。 “没事了,塞西莉。它已经走了。” 她抬头看着他。“很抱歉,我刚才不相信你。我为每件事都感到抱歉。以后我会相信你说的任何事。” 他笑了笑,吻了一下她额头。 “哦,得汶,”她哭着说,“我总是会预感到什么事要发生。什么东西要强迫真相暴露出来。”她稍微露出了一点儿笑容,“我不希望这样的事再出现,但我现在知道了某些东西———某些东西在这里已不复存在了。” “现在没事了。”他安慰她。 她把脸埋在他的胸膛里。“在我很小的时候,就知道它。我也在塔楼中看到过灯光,得汶。我听到过声音,看到过人影,感觉到了它的存在。我母亲的心安理得的感觉不可能改变事实。”
“好了,我们可以以后再谈,现在我们必须回去。”得汶看着撞在树上的汽车,“可怜的汽车。可怜的D.J.” “是的,”塞西莉也有同感。“谁把这件事告诉他呢?” 得汶突然想到一件事。“你想,如果那讨厌的东西装成了D.J.———真的D.J.到哪里去了?” 塞西莉听了他说的话,吓得有点目瞪口呆。 “你在哪里遇见那个丑陋的家伙的?”得汶问。 “在避风港餐厅。我去那里找你,看见了D.J.坐在他的汽车中———我想那一定是D.J.,几分钟之后你就出现了。” 得汶点点头。“真正的D.J.或许就在那附近,而且他可能受了伤。我们必须去找他。” 他们互相看着对方。摆眼前的事实是———他们如何才能到那里?他们离小镇至少有两英里远。 “我不敢肯定能用我的绝招把它拖出来。”得汶说。 塞西莉看了一眼那汽车。“你认为它还能够驾驶吗?” “也许。”他羞怯地笑了笑。“但是塞西莉,即使它能驾驶,我也不知道如何开……到……” 她嘻嘻地笑了。“哦,你能赶跑魔鬼却不知道该如何驾驶汽车?好吧,我没有必要贬低你,你知道,我不只是一个在困境中无助的畏缩的女孩子。” 她坐到方向盘后面。
“呀,这里还有那家伙留下的臭味,”她扭过脸说着,一边开始打火。引擎打着了。“啊,”她露齿而笑。“这车还真有些生命力。” 得汶坐在乘客那一边,小心把里面的碎玻璃弄到一边。“但是,你太年轻,不可能有驾驶执照的。”他说。 “作为一个能把魔鬼打翻在地的小孩,你还是相当的天真,得汶。”她挂上倒挡,把车倒到道肩上。“D.J.在很久以前就教过我。而且因为我是塞西莉·格兰德欧,警察不会管我的。”