得汶在黑暗中喊着试图用他全部的力量打败幽灵，但他却一动也不能动，他的力量消失了。他父亲错了：他不比它们中的任何一个都强大，至少不比杰克森强大。此时些刻，幽灵湿冷的手紧紧地掐住他的喉咙，直到他不能呼吸，他能做的一切只是感觉得到自己猛烈的心跳，所能听到的一切只是自己的尖叫。 一会儿，他昏倒在地上，什么也不知道了。 当他醒来的时候，就剩下他自己了，那一刻他不知道他在哪里，也分不清是白天还是黑夜。过了一会，事情的一切才一股脑涌入脑海里：亚历山大的背信弃义，闩着的门，面对杰克森的折磨无能为力，和那刺耳的声音：“你不配和我对抗。” 他在这里困了多长时间？他的肚子已经饿得咕咕叫了，肯定过了晚饭的时间了。也许已到了深夜，现在，格兰德欧夫人一定在调查他的行踪，亚历山大会告诉她什么呢？ “亚历山大！”他叫道。 他只能求救了，即使到现在这种情况，声音并没显出慌乱，他努力控制着心中的恐惧，艰难地在黑暗中摸他掉在地上的蜡烛，他确信杰克森那腐臭的僵尸一定在黑暗中微笑。 “帮我一下！”他喊，“亚历山大！让我从这里出去！”

时间在他心中一分一秒地过去了，简直是度日如年，但是时间在这里并没什么意义，他觉得空气变得沉闷稀薄，尘土似乎堵满了他的鼻孔和喉咙。他的声音从大声喊叫变得沙哑微弱，最后只能尽可能地远离那闩着的金属门，蜷缩在墙边睡着了。 过了一段时间，他醒过来，现在是早晨吗？在这完全的黑暗中他不得而知，难道他就这样死去？这就是他要寻找的命运？死在这充满秘密的房子中，找不到自己的过去，只知道一点：多年以后成为乌鸦绝壁的另一个幽灵？ 在头顶上，一对对的红眼睛又出现了，像是圣诞夜的一闪一闪的小灯。有东西从他身边掠过：是一阵风。得汶有点儿紧张，瞪大了双眼，听到一个小孩儿轻轻的笑声。 “亚历山大？”他有气无力地说。 得汶在地板上摸索着，想找到蜡烛，最后终于摸到了，又摸索着来到书桌前，找到火柴，点着蜡烛。 “亚历山大！”他大叫着。 他听到外间屋有动静。 “是谁？怎么回事？” 是一个刺耳的声音。随着这声音门被猛地打开了，一束手电筒的光刺破了黑暗，照在他的眼睛上，刺得得汶向后躲闪。在光的后面，他看到一个人走进来，一个又矮又胖的人。 西蒙。 “你在这干什么？”

这个仆人问，在黑暗中他那丑陋的身形变得更可怕。 “亚历山大把我骗到这儿，”得汶告诉他，“他把我锁在了这里。” “那孩子是个淘气鬼。”他咕哝着。 “你听到了我的呼救声？你是为此来这儿的吗？你听到了我的喊叫声吗？” “即使你再喊，也不会有人听到。我只是碰巧在昨天下午看到亚历山大少爷从储藏室的秘密通道出来。我批评他，但他告诉我没什么。这次来我是想把那门封死，幸好我决定在封以前还是先看一看再说，啊？”“是的。”得汶只想赶快从这里出去，他看了眼那闩着的金属门说：“请，让我们走吧。” 西蒙点点头。西蒙在前面拿着手电筒带路，他们静静地走出黑暗的密室，穿过荒凉的跨院，沿着狭窄的走廊中回到储藏室。当他们来温暖明亮的地方时，得汶有点儿眼花，他的眼睛还有点儿不适应。 “现在是早晨？”他问西蒙。 “是的，星期一的早晨。半小时后我开车送塞西莉小姐上学，你和她一起去吗？” 学校？他已忘得一干二静了。这是他去新学校的第一天。“是的。”他说，“这是已经定好的。”他看着矮小的仆人，“嘿，这么长时间大家以为我去了哪里？” 西蒙耸了耸肩，“没人注意你去哪里了。” “什么？”

得汶大吃一惊。 “格兰德欧夫人晚上看了看她母亲后，早早就睡觉了。塞西莉小姐和那个村里来的小流氓出去了。亚历山大少爷说你去睡觉了。” “这样说，我真的差点烂在那里。”得汶更多的是对自己而不是对西蒙说。“好了，如果你不对格兰德欧夫人提及此事，我会很感激你的。我不想为此给亚历山大带来麻烦。我会用我自己的方式来和他处理这件事的。” 西蒙耸耸肩。“不要为这操心。但我现在告诉您，离那地方远一点儿。封闭东跨院是有原因的。” “告诉我一些事情，西蒙。你相信杰克森的幽灵在这房子中出没吗？” “为什么不信？这房子正是他的。” “你为什么这样说？”西蒙看着他，似乎是在挑战，又像是为杰克森辩护，“他是长子，按常理他应是乌鸦绝壁的主人。但他没有继承人，所以他的弟弟继承了遗产。” 得汶认为西蒙泄露了一些事实真相，接着问：“杰克森没有继承人，是不是因为他妻子从魔鬼岩上跳了下去了？” “你为什么净问些这样的问题？”西蒙猛然警觉起来。 得汶面对着这个仆人，“我曾经见过他们俩。杰克森昨天晚上就在那里，并且前几天我在墓地还见过他，至于艾米丽，我是在楼下她肖像里见过。”

西蒙的圆眼睛眯了起来，“你最好多加小心，孩子。” 得汶专注地看着这个小个子，“我还听到过她的声音，听到过她哭声。” 西蒙的脸色变了，显出不相信的样子，“哪里？你在哪里听到的哭声？” “从东跨院传出的，就在那塔楼上。” 西蒙轻蔑地说：“那是风声，根本不是什么哭声。” “塔楼上的灯光是怎么回事？我想那里不会什么也没有吧。” 西蒙轻轻地笑了，“格兰德欧夫人让我检查过，那是一些老的电灯设备有问题。现在已经排除了，和幽灵无关。” 以前格兰德欧夫人也这样解释过。得汶摇摇头，“我不明白，西蒙，最初你似乎相信幽灵的存在，后来，你又给了我一个合乎逻辑的否定的解释。到底怎么一回事？” “听我说，我不知道你看到了什么或是怎么想你听到的，也许你是对的。也许这房子里到处有幽灵。对你来说最重要的是把注意力集中在你的学业上，不要管这些事，我告诉你杰克森的事是为你好，你不要在这所房子里到处寻觅。这里有很多秘密，是很危险的，你不要打搅它们，这个家族尊重这房子里的秘密，让它们一直保存着。这是这里生活的方式。否则……” 他说到这就停下了，眼睛含着真正的恐惧。 “我能照顾自己，”

得汶告诉他。“谢谢你，西蒙。告诉塞西莉我一会儿就下来。”