第四个修士转向机器后面的三个人。“但是，地是空虚混沌。”他宣布。

　　“渊面黑暗。”修士们齐声道。

　　“神的灵运行在水面上。”科恩霍尔修士喊道，一边把书放回书架，搞得链子叮当作响。

　　“感谢造物者神灵。”所有人都回应道。

　　“于是神说：‘要有光。’”发明者以命令的口吻道。

　　楼梯上的守夜人下来各就各位。四个修士转动踏车。第五个修士守侯在发电机旁。第六个修士爬上书架梯子，在梯子顶上坐定，头撞到了拱门的顶部。他拿过被烟熏得油腻腻的黑色羊皮纸面罩，戴在脸上保护双眼，然后寻找灯架和翼形螺钉，科恩霍尔修士从下面不安地注视着他。

　　“于是就有了光，”他找到螺钉的时候说道。“神看光是好的，”发明者对第五个修士喊道。

　　第五个修士手持蜡烛，俯身查看发电机，最后看一眼接触器。

　　“他把光暗分开了，”他最后说道，继续选读。

　　“神称光为‘昼’，”踏车小组齐声道，“暗为‘夜’。”接着，他们用肩膀扛动旋转栅门的梁。

　　轴承吱吱嘎嘎作响，车轮发电机开始转动。修士们拉紧发动机，口中还念念有词，此时机器低沉的嗡嗡声变成了呜呜声，接着又发出嘎嘎声。车轮的制动棒随着速度加快，渐渐变得模糊起来。

　　看守发电机的修士焦急地注视着。“夜幕降临，”说完，他舔舔两根手指，然后拿它们去碰接头。噼啪爆出一点火花。

　　“有晚上！”他尖叫道，往后一跳，弄得一瘸一拐。“有早晨，这是第一天。”

　　“开始！”科恩霍尔修士喊道，这时保罗师、塔代奥阁下和助手走下楼梯。

　　书架梯子上的修士撞上了拱门。尖叫一声“哎哟！”

　　……明亮的灯光照亮了地下室，使人感到头晕目眩。十二个世纪里，地下室里从未这样明亮过。

　　队伍停在楼梯上。塔代奥阁下倒抽一口冷气，一边用母语咒骂了一声。他后退一步。院长从未目睹过发电机的测试，也从未相信过那些异想天开的狂言。他脸色煞白，话才说到一半便哑口无言。阁下的助手吓得全身僵硬了片刻，突然撒腿就跑，一边还尖叫着“火！”

　　院长划了个十字架。“没想到是这样！”他低声道。

　　虽然最初受到闪光的惊吓，但学者还是显得沉着冷静。他目光凝重地勘察地下室，注意到发动机，还有修士们正在拉紧的发电机的梁。他目光沿着包扎的电线游动，注意到梯子上的修士，思忖着车轮发电机的含义。一名修士两眼低垂，站在楼梯脚下等待。“不可思议！”他低声道。

　　楼梯脚下的修士鞠躬表示欢迎，也带着几分瞧不起。蓝白色的强光在房间里留下摇曳不定的影子，烛光在光束中变成缕缕微光，显得模糊不清。

　　“与一千个火把一样亮，”学者轻声道，“肯定是古代……不！不可思议！”

　　学者走下楼梯，精神恍惚，在科恩霍尔修士身边停下脚步，好奇地打量着他。好一会儿，他才踏上地下室地板。他什么都不碰，什么都不问，只是仔细打量着一切。他在机器周围徘徊，审视着发电机、线路和电灯。

　　“简直不可能，可……”

　　院长回过神来，走下楼梯。“特许你说话！”他低声对科恩霍尔修士道。“跟他聊聊，我感觉有点头晕。”

　　修士面露喜色。“您喜欢吗，院长大人？”

　　“恐怖。”保罗师气喘吁吁地说。

　　发明者神色憔悴。

　　“这样对待客人，太不像话了！吓得阁下的助手魂飞魄散。我太没面子了！”

　　“是啊，是太亮了些。”

　　“可怕！去跟他聊聊，我得想个办法道歉。”

　　学者疾步上前，显然，根据观察，他已经做出了判断。他紧绷着脸，举止轻快。

　　“一盏用电的灯，”他说，“这几百年来，你们是怎么把它保存下来的？我们这么多年才形成一种理论……”他感觉有点窒息，似乎在努力控制自己，仿佛自己成了骇人听闻的恶作剧的受害者。

　　“你们为什么要藏起来呢？有什么宗教意义吗？是什么……”他一头雾水，没有往下说，只是摇摇头，环视周围，似乎在寻找出口。　　“你误解了，”院长无力地说，一边抓住科恩霍尔修士的手臂。“看在上帝份上，修士，快解释！”

　　冒犯了行家的自尊，便无法慰藉……那时没有，也永远不会有。

《莱博维兹的赞歌》[美] 小沃尔特·Ｍ·米勒